
Soy Scott DeSalvo. Aurora tiene la comunidad hispana más grande al oeste de Chicago — más de 40% de la ciudad. Y aquí está la realidad que nadie quiere decir en voz alta: en Aurora, muchos de los choques que veo involucran a choferes sin seguro o con seguro mínimo. Si ese fue tu caso, y piensas que no hay dinero disponible, espera — porque tu propia póliza de seguro puede pagarte mucho más de lo que crees.
Esto se llama cobertura de automovilistas no asegurados y sub-asegurados (UM/UIM). La mayoría de los hispanos en Aurora pagan por esta cobertura cada mes sin saber para qué sirve. Te voy a explicar exactamente cómo funciona y cómo no dejar dinero en la mesa.
Bajo 215 ILCS 5/143a, toda póliza de auto en Illinois debe incluir cobertura de automovilistas no asegurados. Si el chofer que te chocó no tiene seguro, o tiene una póliza muy pequeña, TU propia aseguradora tiene que pagarte como si estuvieras demandando al otro chofer. Tu aseguradora pelea contra ti como si fuera la aseguradora del enemigo. Eso sorprende a la gente — 'pero si yo le pago a State Farm cada mes, ¿cómo van a pelear contra mí?' Así es el negocio. Cuando haces un reclamo UM/UIM, ya no eres cliente, eres demandante.
Tu póliza UM/UIM es la primera parada. Pero hay más: si manejabas un carro de trabajo, la póliza comercial de la compañía puede aplicar. Si eras pasajero, la póliza del dueño del carro donde ibas puede cubrir. Si el choque fue en una construcción, puede haber una póliza del contratista. Cada una de estas pólizas se puede apilar. He tenido casos en Aurora donde mi cliente pensó que no había nada y terminamos recuperando de tres pólizas diferentes.
Hay un truco específico que veo una y otra vez: el ajustador llama, habla español mal, y dice que tu póliza 'no tiene' cobertura UM/UIM. Mentira. O dice que la cobertura es 'solo' 25,000 — cuando en realidad tu póliza tiene 100,000 por persona. Nunca confíes en lo que te dice el ajustador de tu cobertura. Siempre pide una copia de la 'declarations page' de tu póliza. Ahí dice exactamente cuánto tienes. Si el ajustador se resiste, eso es señal de que te están escondiendo dinero.
Tengo personal bilingüe permanente. No uso servicio de traducción por teléfono. Cuando llamas, hablas con alguien que habla español de verdad, no con un traductor que no entiende términos legales. Yo he estado haciendo esto más de 30 años, entrenado en el Gerry Spence Trial Lawyer's College. Cuando el ajustador ve que tu abogado es alguien que sabe litigar, y que además entiende a la comunidad hispana de Aurora, la conversación cambia. Entiendo que muchos clientes tienen miedo por su estatus migratorio — y te garantizo: tu estatus es confidencial y nunca lo comparto con nadie.
"Scott is absolutely fantastic. He will always go the extra mile for his clients. They always take the time to return phone calls at all hours and I highly recommend him to all my friends."
-Melissa Brooks
"Great people and Scott's a great lawyer. They helped me make the wisest decision for my case, and that's important in serious legal matters. I trust him completely. He is the one to call."
-Tony Skvarenina
"Beyond satisfied with the services I received from this law firm. Definitely recommend! They got me fully paid and all the doctor bills, too. If you want the best, this is the law firm for your injury case!"
-Cynthia Rodriguez
"Scott represented me and I was really pleased with everything, my car accident paid a lot and quick. If you want a good Lawyer who is responsive, and straight with you, I highly recommend him."
-Greg Garcia
Gastos médicos pasados y futuros, salarios perdidos, dolor y sufrimiento, pérdida de una vida normal, daño al vehículo. En un reclamo UM/UIM todo esto se paga con TU póliza, hasta el límite de tu cobertura. Si tienes una póliza de 100,000, puedes recuperar hasta 100,000. La mayoría de la gente ni siquiera sabe cuánto tiene. Yo reviso tu póliza el primer día.
Llama al 312-500-4500. 24 horas, 7 días, en español. Me dices qué pasó, cuál es tu compañía de seguro, y yo jalo tu póliza y veo exactamente cuánto dinero está disponible. Cero de tu bolsillo. Si no ganamos, no me debes nada. Consulta gratis.

Bajo 215 ILCS 5/143a, tu propia póliza de auto debe incluir cobertura de automovilistas no asegurados (UM). Eso significa que si el otro chofer no tiene seguro, tu aseguradora paga como si ella fuera la aseguradora del culpable. Muchos hispanos en Aurora no saben que tienen esta cobertura porque el ajustador nunca se las explica. Yo reviso tu póliza el día uno y te digo exactamente cuánto dinero está disponible.
Sí. Esa es la realidad. Aunque pagas tu prima cada mes, cuando haces un reclamo UM/UIM tu aseguradora te trata como demandante, no como cliente. Pelean igual que cualquier otra aseguradora. Por eso necesitas un abogado — no confíes en que tu 'buen vecino' te va a cuidar.
Sí. La ley de Illinois protege tu derecho a compensación sin importar tu estatus migratorio. No necesitas Social Security ni licencia. Tu información migratoria es confidencial bajo el privilegio abogado-cliente y nunca se comparte con agencias federales.
Rush-Copley Medical Center en Weston Avenue es el principal hospital de trauma para Aurora. Para heridas graves pueden llevarte a Northwestern Delnor en Geneva o a un trauma center de nivel I en Chicago. Rush-Copley cobra mucho y pone gravámenes sobre tu acuerdo — yo los negocio a la baja para que te quedes con más dinero al final.
Dos años bajo 735 ILCS 5/13-202. Pero no esperes — reclamos UM/UIM a veces tienen plazos contractuales más cortos en tu póliza, y si los pasas, pierdes derecho. Llámame el mismo día si puedes. 312-500-4500.
Scott DeSalvo founded DeSalvo Law to help injured people throughout Chicago and surrounding suburbs. Licensed to practice law in Illinois since 1998, IARDC #6244452, Scott has represented over 3,000 clients in personal injury, workers compensation, and accident cases.
No Fee Unless You Win | Free Consultation | 24/7 Availability Call or Text: (312) 500-4500
>>Read More
Main Office:
1000 Jorie Blvd Ste 204
Oak Brook, IL 60523
New Cases: 312-500-4500
Office: 312-895-0545
Fax: 866-629-1817
service@desalvolaw.com
Chicago and Other Suburban Offices
By Appointment Only