
Soy Scott DeSalvo. Addison es una de las zonas industriales más grandes del condado de DuPage — llena de almacenes, fábricas, y compañías de manufactura. Si te lesionaste trabajando aquí, probablemente solo estás pensando en 'work comp.' Pero déjame decirte algo que puede cambiar el valor de tu caso: muchas lesiones en Addison son en realidad DOS casos, no uno. Y el segundo caso vale mucho más dinero.
Esto se llama 'tercero responsable' — un demandado que no es tu jefe pero que ayudó a causar tu lesión. Y la mayoría de los trabajadores hispanos nunca saben que tienen derecho a este segundo reclamo.
La compensación laboral de Illinois (work comp) paga sin importar de quién es la culpa. Tu empleador debe tener seguro y te paga los gastos médicos y una porción de tu salario. Pero work comp NO paga por dolor y sufrimiento, no paga el 100% de tu salario, y no te compensa por el impacto a largo plazo de la lesión. Para eso sirve el reclamo de tercero responsable.
Si alguien QUE NO es tu jefe causó o ayudó a causar tu lesión — un subcontratista, un chofer de reparto, un fabricante de equipo que falló, un dueño de propiedad — puedes demandarlo en una demanda normal de lesiones personales. Ese caso sí paga dolor y sufrimiento, pérdida de vida normal, y el salario completo. Bajo 820 ILCS 305/5(b), la aseguradora de work comp pone un gravamen contra esa recuperación, pero con buena negociación lo bajamos mucho.
Los más comunes: un equipo que falló (responsabilidad de producto contra el fabricante), un subcontratista que creó un peligro en el sitio, un chofer de reparto que te atropelló dentro del almacén, el dueño de la propiedad que no la mantuvo segura, o un fabricante de químicos cuyo producto te enfermó. Los almacenes de Addison tienen tanto tráfico de contratistas externos que la exposición de tercero es la regla, no la excepción.
La aseguradora de work comp quiere que arregles rápido para minimizar su exposición. Arreglar el caso de work comp muy pronto — o peor, firmar una liberación general — puede destruir el reclamo de tercero. He visto trabajadores firmar papeles que el ajustador describió como 'solo para work comp' que en realidad liberaron TODOS los reclamos, matando un caso de tercero que valía cientos de miles. Nunca firmes nada sin que un abogado lo lea primero. Y tu información migratoria es completamente confidencial — el tercer demandado no puede usarla contra ti.
Si tu abogado de work comp y tu abogado de lesiones personales son personas diferentes, los casos pelean entre sí. El abogado de comp quiere resolver rápido; el de PI quiere maximizar el tercero. Yo manejo los dos tipos de casos bajo el mismo techo por más de 30 años. Eso significa que la estrategia es coordinada desde el primer día: los registros médicos apoyan ambos casos, la resolución de comp se cronometra para maximizar el acuerdo de PI, y nadie firma nada que hunda el otro caso. Todo en español si prefieres.
"Scott is absolutely fantastic. He will always go the extra mile for his clients. They always take the time to return phone calls at all hours and I highly recommend him to all my friends."
-Melissa Brooks
"Great people and Scott's a great lawyer. They helped me make the wisest decision for my case, and that's important in serious legal matters. I trust him completely. He is the one to call."
-Tony Skvarenina
"Beyond satisfied with the services I received from this law firm. Definitely recommend! They got me fully paid and all the doctor bills, too. If you want the best, this is the law firm for your injury case!"
-Cynthia Rodriguez
"Scott represented me and I was really pleased with everything, my car accident paid a lot and quick. If you want a good Lawyer who is responsive, and straight with you, I highly recommend him."
-Greg Garcia
Del lado de work comp: todos los gastos médicos, TTD (dos tercios del salario mientras no puedes trabajar), PPD (pago permanente al final), y rehabilitación vocacional si no puedes volver a tu trabajo. Del lado del tercero: los mismos gastos médicos (reducidos por el gravamen de comp), dolor y sufrimiento, pérdida de vida normal, discapacidad, desfiguración, y salarios perdidos completos. Combinado, un caso industrial serio en Addison puede llegar a cientos de miles o más.

312-500-4500. Cuéntame dónde trabajas, qué pasó, qué equipo estaba involucrado, si había contratistas externos en el sitio. En 15 minutos te digo si tienes uno o dos casos. Cero de tu bolsillo. Consulta gratis 24/7 en español.
Es una demanda contra alguien que NO es tu jefe pero que ayudó a causar tu lesión en el trabajo. Ejemplos: el fabricante de un equipo que falló, un subcontratista, un chofer de reparto, o el dueño de la propiedad. Este reclamo paga dolor y sufrimiento y otras cosas que work comp no paga. Bajo 820 ILCS 305/5(b), la aseguradora de work comp pone un gravamen, pero es negociable.
Generalmente no. La ley de Illinois dice que work comp es el 'remedio exclusivo' contra tu empleador bajo 820 ILCS 305/5(a). No puedes demandarlo por lesiones personales. Pero SÍ puedes demandar a un tercero que contribuyó a la lesión — y ahí es donde usualmente está el dinero grande.
No. Illinois protege tu derecho a compensación bajo work comp Y bajo demandas de tercero sin importar tu estatus migratorio. No necesitas Social Security ni licencia. Tu información migratoria es confidencial bajo el privilegio abogado-cliente y nunca se comparte con agencias federales.
La mayoría van a Advocate Good Samaritan en Downers Grove, Elmhurst Hospital, o AMITA Alexian Brothers en Elk Grove Village. Lesiones graves pueden ir a Loyola o Northwestern. Cada hospital pone gravámenes — los negocio al final del caso.
Work comp tiene generalmente tres años bajo 820 ILCS 305/6(d). Lesiones personales de tercero tienen solo dos años bajo 735 ILCS 5/13-202. El reloj del tercero es más corto. Llámame rápido. 312-500-4500.
Scott DeSalvo founded DeSalvo Law to help injured people throughout Chicago and surrounding suburbs. Licensed to practice law in Illinois since 1998, IARDC #6244452, Scott has represented over 3,000 clients in personal injury, workers compensation, and accident cases.
No Fee Unless You Win | Free Consultation | 24/7 Availability Call or Text: (312) 500-4500
>>Read More
Main Office:
1000 Jorie Blvd Ste 204
Oak Brook, IL 60523
New Cases: 312-500-4500
Office: 312-895-0545
Fax: 866-629-1817
service@desalvolaw.com
Chicago and Other Suburban Offices
By Appointment Only